Our Vision — Our Year TogetherNotre vision — Notre année ensemble
Potter's Homes launch this September — a few families and friends gathering close to where they live, carrying the church through Harvest, Learning, Prayer, and the Table. Les Maisons du Potier sont lancées dès septembre — quelques familles et amis qui se rassemblent près de chez eux et portent l’église à travers la Moisson, l’Apprentissage, la Prière et la Table.
Launching September 2026Lancement en septembre 2026
A Potter's Home is a few families and friends who meet close to where they live. It is the church at its smallest and warmest — a table, an open door, and the people God has placed around you. Une Maison du Potier, c’est quelques familles et amis qui se rencontrent près de chez eux. C’est l’église dans ce qu’elle a de plus petit et de plus chaleureux — une table, une porte ouverte, et les gens que Dieu a placés autour de vous.
Through the year the homes carry each season: their own Harvest event in the fall, the Word and PSOS in winter, and in summer they carry the table outdoors — the Potter's Table. Au fil de l’année, les maisons portent chaque saison : leur propre événement de la Moisson à l’automne, la Parole et la PSOS en hiver, et l’été venu, elles ramènent la table dehors — la Table du Potier.
Registration is open now. Tell us where you live and whether you can open your home — we will gather the homes around the city. Les inscriptions sont ouvertes. Dites-nous où vous habitez et si vous pouvez ouvrir votre maison — nous formerons les maisons à travers la ville.
Register → S’inscrire →The Rhythm of Our YearLe rythme de notre année
Sunday worship holds the center all year long. Around it, our year turns through four seasons — each one carried by the Potter's Homes and the whole church together. Le culte du dimanche demeure le cœur de toute l’année. Autour de lui, notre année tourne à travers quatre saisons — chacune portée par les Maisons du Potier et par toute l’église ensemble.
FallAutomne
The Potter's HarvestLa Moisson du Potier
Each Potter's Home hosts its own community event, out where people live, on a day of its own choosing. And all through the fall, the whole church still gathers at the church building for Potluck & Prayer — Fridays 6–8 PM, September 11 through November 27, 2026: we fast together through the day, break the fast with the Lord’s Supper, and share a full meal, with kids’ activities provided. It is both, not either. Chaque Maison du Potier organise son propre événement communautaire, là où vivent les gens, le jour de son choix. Et tout l’automne, l’église entière se rassemble au bâtiment de l’église pour Potluck & Prière — les vendredis de 18 h à 20 h, du 11 septembre au 27 novembre 2026 : jeûne ensemble durant la journée, jeûne rompu avec le Repas du Seigneur, et repas complet partagé, avec des activités pour les enfants. C’est les deux, pas l’un ou l’autre.
Winter · Dec – FebHiver · déc. – févr.
The Potter's WheelLe Tour du Potier
Thursday evenings come in two halves: 6–7 PM each home opens the Word together, then 7–8 PM everyone joins on Zoom for PSOS — the Potter's School of Service, Year One and Year Two. Les jeudis soirs se vivent en deux temps : de 18 h à 19 h, chaque maison ouvre la Parole ensemble ; puis de 19 h à 20 h, tous se retrouvent sur Zoom pour la PSOS — l’École de Service du Potier, première et deuxième année.
Spring · Mar – MayPrintemps · mars – mai
The Potter's FireLe Feu du Potier
The power of the Spirit — the whole church out of hibernation and together at the church building on Thursday evenings, seeking God’s face in prayer. La puissance de l’Esprit — toute l’église sortie de l’hibernation, réunie au bâtiment de l’église les jeudis soirs, cherchant la face de Dieu dans la prière.
Summer · Jul – AugÉté · juil. – août
The Potter's TableLa Table du Potier
The homes carry the table outdoors — backyards, porches and parks, the shared meal and the open door. The church visible in the neighbourhood. Les maisons ramènent la table dehors — cours arrière, porches et parcs, le repas partagé et la porte ouverte. L’église visible dans le quartier.
Any gathering counts when it is both: a community event — open to the neighbours, not just the church — and a fundraising event, raising money for a cause. A grocery-packing day is one example; your home may dream up another. Tout rassemblement compte lorsqu’il est les deux à la fois : un événement communautaire — ouvert aux voisins, pas seulement à l’église — et une levée de fonds, qui recueille de l’argent pour une cause. Une journée d’emballage à l’épicerie en est un exemple ; votre maison peut en imaginer un autre.
The introduction to the church — Tuesdays 7–8 PM on Zoom. For new believers and new members alike.L’introduction à l’église — les mardis de 19 h à 20 h sur Zoom. Pour les nouveaux croyants comme pour les nouveaux membres.
One Site, Four DoorsUn site, quatre portes
Register to host or join a home — plus the summer calendar, the film, and our photos of the Potter's Table.Inscrivez-vous pour accueillir ou rejoindre une maison — avec le calendrier d’été, le film et nos photos de la Table du Potier.
Open the Homes →Ouvrir les Maisons →The journey of discipleship — five levels of formation, five spheres of service, and where to take your next step.Le chemin du disciple — cinq niveaux de formation, cinq sphères de service, et votre prochain pas.
Walk the Pathway →Suivre le Chemin →The weekly schedule, today's devotional, PSOS lessons, our elders, and how to give.L’horaire de la semaine, la dévotion du jour, les leçons PSOS, nos anciens et comment donner.
Open the Hub →Ouvrir le Hub →Free Bible training with Knowing God Missions — in seven countries, in your language, ready to download.Formation biblique gratuite avec Knowing God Missions — dans sept pays, dans votre langue, prête à télécharger.
Visit the Schools →Visiter les Écoles →Today — Aujourd’hui —
Three ways in. Pick whichever fits your moment — read a short devotional, watch a clip from the pulpit, or step into today’s reading on the year-long journey. Trois entrées. Choisissez celle qui convient au moment — lisez une courte dévotion, regardez un clip depuis la chaire, ou plongez dans la lecture du jour du parcours annuel.
ReadLire
A short written meditation to feed your spirit before the day begins.Une courte méditation écrite pour nourrir votre esprit avant le début de la journée.
WatchRegarder
A short word from the pulpit — quick, anointed, and shareable.Une courte parole depuis la chaire — rapide, ointe, à partager.
ReflectMéditer
Your daily reading in the year-long journey through Scripture, prayer, and presence.Votre lecture quotidienne dans le parcours annuel à travers l’Écriture, la prière et la présence.
We'd Love to Pray for YouNous aimerions prier pour vous
Whether you need encouragement, healing, wisdom, or simply want someone to stand with you — share your request and we will pray.Que vous ayez besoin d’encouragement, de guérison, de sagesse, ou simplement que quelqu’un se tienne à vos côtés — partagez votre demande et nous prierons.
Your prayer request has been received. We are lifting you up.Votre demande de prière a été reçue. Nous vous portons devant Dieu.
AboutÀ propos
Pastor of The Potter's Wheel Church in Gatineau, Québec. Founder of Knowing God Missions reaching East Africa. Husband, father, teacher, and missionary — called to help God's people know the Word and trust the Spirit. Pasteur de l’Église The Potter’s Wheel à Gatineau, Québec. Fondateur de Knowing God Missions au cœur de l’Afrique de l’Est. Époux, père, enseignant et missionnaire — appelé à aider le peuple de Dieu à connaître la Parole et à faire confiance à l’Esprit.
Visit Church Site → Visiter le site de l’église →
