Block III · The meaning of membershipBloc III · Le sens de l’appartenance
Week 6 — Service, testimony, and signingSemaine 6 — Service, témoignage et signature
The last two commitments — and the signing of the Covenant Partnership Agreement.Les deux derniers engagements — et la signature de l’Entente de Partenariat d’Alliance.
The big ideaL’idée centrale
The last week. We finish the Covenant Partnership Agreement with its last two commitments — serving in the ministry of the church, and supporting the testimony of the church — and then we open the floor for those who are ready to sign and be welcomed as covenant partners.
This is not a graduation. It is a beginning. Tonight you stop attending and start belonging.
La dernière semaine. Nous terminons l’Entente de Partenariat d’Alliance avec ses deux derniers engagements — servir dans le ministère de l’église et soutenir son témoignage — puis nous ouvrons la place à ceux qui sont prêts à signer et à être accueillis comme partenaires d’alliance.
Ce n’est pas une remise de diplôme. C’est un commencement. Ce soir, vous cessez d’assister et vous commencez à appartenir.
The teachingL’enseignement
1 Commitment 3 — I will serve in the ministry of my churchEngagement 3 — Je servirai dans le ministère de mon église
By discovering my spiritual gifts and talents (1 Peter 4:10). By accepting training and equipping for ministry from my pastor (Ephesians 4:11–12). By developing a servant’s heart and a teachable spirit (Philippians 2:2, 4, 7). Service in this house is not a reward for the senior — it begins on day one. The Vessel Track of the Pathway tells you how: Participant, Helper, Co-leader, Lead. You start where you are. The Spirit takes you from there.En découvrant mes dons et talents spirituels (1 Pierre 4:10). En acceptant la formation et l’équipement pour le ministère de mon pasteur (Éphésiens 4:11–12). En développant un cœur de serviteur et un esprit enseignable (Philippiens 2:2, 4, 7). Le service dans cette maison n’est pas une récompense pour l’ancien — il commence dès le premier jour. La Voie du Vase du Chemin vous dit comment : Participant, Aide, Co-responsable, Responsable. Vous commencez là où vous êtes. L’Esprit vous prend de là.
2 Commitment 4 — I will support the testimony of my churchEngagement 4 — Je soutiendrai le témoignage de mon église
By attending its services faithfully (Hebrews 10:25). By living a godly life (Philippians 1:27). By contributing financially on a regular basis (1 Corinthians 16:2). Faithfulness is the simplest gift you can give a church — and the rarest. Attend. Live a life that backs up the message. Give. Not because the church needs your money, but because your heart follows your treasure (Matthew 6:21).En assistant fidèlement à ses cultes (Hébreux 10:25). En vivant une vie pieuse (Philippiens 1:27). En contribuant financièrement de façon régulière (1 Corinthiens 16:2). La fidélité est le don le plus simple que vous puissiez faire à une église — et le plus rare. Soyez présent. Vivez une vie qui appuie le message. Donnez. Non parce que l’église a besoin de votre argent, mais parce que votre cœur suit votre trésor (Matthieu 6:21).
3 Signing the Covenant Partnership AgreementLa signature de l’Entente de Partenariat d’Alliance
If you are ready, sign tonight. Read the agreement aloud together — the preamble and all four commitments. Give a moment of quiet for any who are not ready; there is no shame and no rush. Then welcome those who sign with a corporate prayer and, if possible, the laying on of hands. Read Acts 2:47 over the room: “and the Lord added to the church daily such as were being saved.”Si vous êtes prêt, signez ce soir. Lisez l’entente à voix haute ensemble — le préambule et les quatre engagements. Accordez un moment de silence à ceux qui ne sont pas prêts; il n’y a ni honte ni précipitation. Puis accueillez ceux qui signent par une prière collective et, si possible, par l’imposition des mains. Lisez Actes 2:47 sur la salle : « et le Seigneur ajoutait chaque jour à l’Église ceux qui étaient sauvés ».
Scriptures to open togetherÉcritures à ouvrir ensemble
- 1 Peter 4:7–11
- Ephesians 4:11–16
- Hebrews 10:23–25
- Philippians 1:27–30; 2:1–11
- 1 Pierre 4:7–11
- Éphésiens 4:11–16
- Hébreux 10:23–25
- Philippiens 1:27–30; 2:1–11
Take it home: Tonight you stop attending. You start belonging. Welcome home. À emporter chez soi : Ce soir, vous cessez d’assister. Vous commencez à appartenir. Bienvenue chez vous.
Your turnÀ votre tour
A couple of comprehension checks, then space to write what the Spirit is stirring in you. Everything saves automatically — come back whenever.Quelques vérifications de compréhension, puis un espace pour écrire ce que l’Esprit éveille en vous. Tout est sauvegardé automatiquement — revenez quand vous voulez.
When does service in the church begin?Quand le service dans l’église commence-t-il ?
Why do we give financially to the church?Pourquoi donnons-nous financièrement à l’église ?
ReflectionRéflexion
What spiritual gift do other people see in you that you have been slow to own?Quel don spirituel les autres voient-ils en vous que vous avez tardé à reconnaître ?
What does “attending faithfully” look like in this season of your life — honestly?À quoi ressemble « assister fidèlement » dans cette saison de votre vie — honnêtement ?
When you read the four commitments together, which one carries the most weight for you tonight? Why?Quand vous lisez les quatre engagements ensemble, lequel pèse le plus pour vous ce soir ? Pourquoi ?
Is there anything keeping you from signing the covenant tonight? What would it take?Y a-t-il quelque chose qui vous empêche de signer l’alliance ce soir ? Que faudrait-il ?
Your answers stay on this device. We never see them.Vos réponses restent sur cet appareil. Nous ne les voyons jamais.